Перевод песни SIMPLE PLAN — Everytime

Перевод песни SIMPLE PLAN — Everytime

Everytime

Каждый раз

Было три часа ночи, когда ты меня разбудила
Потом мы запрыгнули в машину
И поехали как можно дальше
Только чтобы убраться отсюда
Мы говорили о жизни
Пока не взошло солнце
Теперь я думаю о том
Как мне жаль, что я не могу вернуться назад
Хотя бы ещё на один день
Ещё один день с тобой

Припев:
Каждый раз, когда я вижу твоё лицо
Каждый раз, когда ты смотришь мне вслед
Кажется, что всё вернулось
Всё кажется правильным
С тех пор, как ты ушла
Превратила мою жизнь в disaray
Всё, что я хочу, это ещё один день
Всё, что я хочу, это провести ещё один день с тобой

Когда сломался автомобиль
Мы пошли пешком
С тех пор, как мы пришли в этот город
Здесь ничего не было
Но это было клёво
Мы потратили все наши деньги на всякое барахло
Но если бы я вернулся назад
Возможно, я бы этого не делал
Только ради одного дня
Ещё одного дня с тобой

Припев.

Сейчас я сижу там,
Где мы обычно сидели вместе
Я думаю о жизни
И о том, что я бы всё отдал
Только за один день
Ещё один день с тобой…

Каждый раз, когда я вижу твоё лицо
Каждый раз, когда ты смотришь мне вслед
Кажется, как будто всё вернулось в то время
И всё в порядке

Каждый раз, когда я слышу твоё имя
Каждый раз я чувствую одно и то же
Кажется, как будто всё вернулось в то время
И всё в порядке

Ты ушла
Только один день
Всё, что мне нужно
Это ещё один день с тобой

http://simple-plan.nm.ru

«Papa Roach» продемонстрировала видео к треку«Falling Appart»

15.01.2016
Альтернативная метал-группа из Калифорнии «Papa Roach» снова обрадовала поклонников красочной видеоработой на сингл «Falling Appart». Члены коллектива выложили в открытый доступ экранизацию песни из недавней пластинки.

«Radiohead» представили саундтрек бондианы, который так и не смог состояться

12.01.2016
Известная британская рок-группа «Radiohead» рассказала фанатам о том, что она также была причастна к созданию музыки к последнему кинофильму бондианы. Эта композиция, созданная британскими рок-музыкантами, правда не была использована в конечном варианте картины о Бонде. Но, даже не взирая на это, группа приняла решение все таки поделиться с фанатами прекрасным саунтреком к картине, хотя и несостоявшимся.

Panic! At The Disco продемонстрировали свой новый трек «Don't Threaten Me With A Good Time»

08.01.2016
Panic! At The Disco показала широкой публике последний сингл из своего будущего альбома, который выйдет в свет в январе этого года под названием "Death Of A Bachelor". Композиция "Don't Threaten Me With A Good Time" появилась уже в открытом доступе. А выход альбома состоится уже 15 января.