Перевод песни SIMPLE PLAN — I’m Just A Kid

Перевод песни SIMPLE PLAN — I’m Just A Kid

I’m Just A Kid

Я всего лишь ребенок

Я проснулся в 7
Ждал до 11
Никто мне не позвонил
Я думаю, что у меня много друзей,
Но я не получаю известия от них
Другая ночь будет такая же?
Когда вы тратите весь день
Он приводит сюда

Я всего ли ребенок и жизнь — ночной кошмар
Я всего лишь ребенок, я знаю, что она не ярмарка
Всем плевать, поэтому я один и у мира
Больше забав, чем у меня

И, может, когда ночь умрет
Я заползу под кровать
Уставлюсь на эти 4 стены снова
Я буду думать о прошлом,
Когда мне было хорошо
Все знают, куда стремятся
И они бросают меня
Здесь

Я всего лишь ребенок и жизнь — ночной кошмар
Я всего лишь ребенок, я знаю, что она не ярмарка
Всем плевать, поэтому я один и у мира
Больше забав, чем у меня

Что, черт возьми, со мной не так?
Не могу ни с кем сойтись
Как это случилось со мной?
Мне все это надоело, я не могу заснуть
Каждая ночь — худшая ночь когда-либо

Я всего лишь ребенок
Я всего лишь ребенок
Я всего лишь ребенок
Я всего лишь ребенок
Я всего лишь ребенок

Я всего лишь ребенок и жизнь — ночной кошмар
Я всего лишь ребенок, я знаю, что она не ярмарка
Всем плевать, поэтому я один и у мира
Никто не хочет быть одиноким

Я всего лишь ребенок
Я всего лишь ребенок, я знаю, что она не ярмарка
Всем плевать, поэтому я один и у мира
Никто не хочет быть одиноким
Всем плевать, поэтому я один и у мира
Больше забав, чем у меня

Я всего лишь ребенок
Я всего лишь ребенок, я знаю, что она не ярмарка
Всем плевать, поэтому я один и у мира
Никто не хочет быть одиноким
Всем плевать, поэтому я один и у мира
Больше забав, чем у меня

Я один сегодня вечером
Всем плевать сегодня
Потому что я — всего лишь ребенок сейчас

http://simple-plan.nm.ru

«Papa Roach» продемонстрировала видео к треку«Falling Appart»

15.01.2016
Альтернативная метал-группа из Калифорнии «Papa Roach» снова обрадовала поклонников красочной видеоработой на сингл «Falling Appart». Члены коллектива выложили в открытый доступ экранизацию песни из недавней пластинки.

«Radiohead» представили саундтрек бондианы, который так и не смог состояться

12.01.2016
Известная британская рок-группа «Radiohead» рассказала фанатам о том, что она также была причастна к созданию музыки к последнему кинофильму бондианы. Эта композиция, созданная британскими рок-музыкантами, правда не была использована в конечном варианте картины о Бонде. Но, даже не взирая на это, группа приняла решение все таки поделиться с фанатами прекрасным саунтреком к картине, хотя и несостоявшимся.

Panic! At The Disco продемонстрировали свой новый трек «Don't Threaten Me With A Good Time»

08.01.2016
Panic! At The Disco показала широкой публике последний сингл из своего будущего альбома, который выйдет в свет в январе этого года под названием "Death Of A Bachelor". Композиция "Don't Threaten Me With A Good Time" появилась уже в открытом доступе. А выход альбома состоится уже 15 января.