Перевод песни SIMPLE PLAN — Shut Up!

Перевод песни SIMPLE PLAN — Shut Up!

Shut Up!

Заткнись!

Куда бы ты не шел
Ты всегда прав
Это все большое шоу
Это все о тебе
Ты думаешь, что знаешь
Что нужно каждому
Ты всегда находишь время, чтобы критиковать меня
Это похоже на каждый день
Я делаю ошибки
Я просто не могу понять это правильно
Я тот, кого ты любишь ненавидеть
Но не сегодня!

[Припев:]

Итак, заткнись, заткнись, заткнись
Я не хочу слушать это
Убирайся, убирайся, убирайся
Убирайся с моей дороги
Шагай, шагай, шагай
Ты никогда не остановишь меня
Ты никогда не собьешь меня

Так, куда ты идешь.
Ты никогда не спрашиваешь почему
Это все большая ложь
Независимо от того, что ты делаешь
Ты думаешь, что ты особенный
Но я знаю и я знаю, и я знаю
И мы знаем, что это не так
Ты всегда указываешь на мои ошибки
И всегда пихаешь их мне в лицо
Я тот, кого ты любишь ненавидеть
Но не сегодня!

[Припев:]

Заткнись, заткнись, заткнись
Не хочу слышать это
Убирайся, убирайся, убирайся
Убирайся с моей дороги
Шагай, шагай, шагай
То, что ты говоришь, ничего не меняет
Но никогда не собьет меня

Не говори, кем я должен быть
Не пытайся говорить мне, что правильно для меня
Не говори мне, что я должен делать

[Припев.]

http://simple-plan.nm.ru

«Papa Roach» продемонстрировала видео к треку«Falling Appart»

15.01.2016
Альтернативная метал-группа из Калифорнии «Papa Roach» снова обрадовала поклонников красочной видеоработой на сингл «Falling Appart». Члены коллектива выложили в открытый доступ экранизацию песни из недавней пластинки.

«Radiohead» представили саундтрек бондианы, который так и не смог состояться

12.01.2016
Известная британская рок-группа «Radiohead» рассказала фанатам о том, что она также была причастна к созданию музыки к последнему кинофильму бондианы. Эта композиция, созданная британскими рок-музыкантами, правда не была использована в конечном варианте картины о Бонде. Но, даже не взирая на это, группа приняла решение все таки поделиться с фанатами прекрасным саунтреком к картине, хотя и несостоявшимся.

Panic! At The Disco продемонстрировали свой новый трек «Don't Threaten Me With A Good Time»

08.01.2016
Panic! At The Disco показала широкой публике последний сингл из своего будущего альбома, который выйдет в свет в январе этого года под названием "Death Of A Bachelor". Композиция "Don't Threaten Me With A Good Time" появилась уже в открытом доступе. А выход альбома состоится уже 15 января.