Перевод песни SIMPLE PLAN — Welcome To My Life

Перевод песни SIMPLE PLAN — Welcome To My Life

Welcome To My Life

Добро пожаловать в мою жизнь

Ты когда-нибудь чувствуешь себя униженным?
Ты когда-нибудь чувствуешь себя ненужным?
Как будто ты никому не нужен
И никто тебя не понимает?
Ты когда-нибудь хочешь убежать?
Запираешься в своей комнате
Включаешь радио на всю громкость
И никто не слышит твой плач

Нет, ты не знаешь что это такое
Когда всё не в порядке
Ты не знаешь, что это такое — быть мной…

Быть обиженным, быть потерянным
Быть оставленным в темноте
Быть избитым, когда лежишь
Чувствовать, что ты был обведён вокруг пальца
Быть на краю, чтобы сломаться
И некому тебя спасти
Нет, ты не знаешь, что это такое
Добро пожаловать в мою жизнь

Ты хочешь быть кем-нибудь другим?
Ты устал от никому не нужных чувств?
Ты отчаялся найти что-либо большее
Прежде, чем закончится твоя жизнь?
Ты заперт в мире, который ты ненавидишь?
Тебе надоели все вокруг?
С большими фальшивыми улыбками
И глупой ложью.
Когда глубоко кровоточит твоя душа

Нет, ты не знаешь, что это такое
Когда всё не в порядке
Ты не знаешь, что это такое — быть мной…

Быть обиженным, быть потерянным
Быть оставленным в темноте
Быть избитым, когда лежишь
Чувствовать, что ты был обведён вокруг пальца
Быть на краю, чтобы сломаться
И некому тебя спасти
Нет, ты не знаешь, что это такое
Добро пожаловать в мою жизнь

Никто никогда не лгал тебе прямо в лицо
Никто никогда не ударял тебя в спину
Ты можешь думать, что я счастлив
Но я не собираюсь показывать, как будто всё отлично
Все всегда дают тебе, что ты хочешь
Тебе никогда не нужно было работать
Всё уже было сделано

Ты не знаешь, что это такое
Что это такое…

Быть обиженным, быть потерянным
Быть оставленным в темноте
Быть избитым, когда лежишь
Чувствовать, что ты был обведён вокруг пальца
Быть на краю, чтобы сломаться
И некому тебя спасти
Нет, ты не знаешь, что это такое
Добро пожаловать в мою жизнь

Быть обиженным, быть потерянным
Быть оставленным в темноте
Быть избитым, когда лежишь
Чувствовать, что ты был обведён вокруг пальца
Быть на краю, чтобы сломаться
И некому тебя спасти
Нет, ты не знаешь, что это такое
Добро пожаловать в мою жизнь
Добро пожаловать в мою жизнь
Добро пожаловать в мою жизнь…

http://simple-plan.nm.ru

«Papa Roach» продемонстрировала видео к треку«Falling Appart»

15.01.2016
Альтернативная метал-группа из Калифорнии «Papa Roach» снова обрадовала поклонников красочной видеоработой на сингл «Falling Appart». Члены коллектива выложили в открытый доступ экранизацию песни из недавней пластинки.

«Radiohead» представили саундтрек бондианы, который так и не смог состояться

12.01.2016
Известная британская рок-группа «Radiohead» рассказала фанатам о том, что она также была причастна к созданию музыки к последнему кинофильму бондианы. Эта композиция, созданная британскими рок-музыкантами, правда не была использована в конечном варианте картины о Бонде. Но, даже не взирая на это, группа приняла решение все таки поделиться с фанатами прекрасным саунтреком к картине, хотя и несостоявшимся.

Panic! At The Disco продемонстрировали свой новый трек «Don't Threaten Me With A Good Time»

08.01.2016
Panic! At The Disco показала широкой публике последний сингл из своего будущего альбома, который выйдет в свет в январе этого года под названием "Death Of A Bachelor". Композиция "Don't Threaten Me With A Good Time" появилась уже в открытом доступе. А выход альбома состоится уже 15 января.